В Интернете распространяется видео интервью победителя «Дакара» Эдуарда Николаева иностранным журналистам. Пилот «КАМАЗ-мастер» из Набережных Челнов дал интервью на английском языке, прибегая к помощи переводчика вопросами «Че это?», «Че вери?», «Как запас-то?».
Встреча состоялась 15 января, когда грузовик Николаева забуксовал в песках. Чтобы выбраться, ему пришлось потратить около часа. В результате экипаж пришел к финишу четвертым, но благодаря запасу времени остался в общем зачете.
– Сегодня очень сложный день для нас, – рассказывает гонщик в интервью. – У нас было много проблем. Мы застряли в дюнах и потеряли 55 минут.
– Вы чувствовали давление со стороны команды Де Роя? – интересуется журналист.
– Нет. Потому что у меня был большой запас времени.
– И вы не переживаете по этому поводу?
– Нет-нет.
Кстати, представители российского спорта свободное крайне неохотно решаются отвечать на вопросы иностранных журналистов по-английски. Лишь единицы из спортсменов мирового уровня свободно владеют иностранным языком.