Ученые России и Ирана обсудили в Казани этику ИИ в работе с исламским наследием
В Казани прошел круглый стол, посвященный применению искусственного интеллекта в изучении исламского наследия. Мероприятие состоялось в выставочных залах Присутственных мест музея-заповедника «Казанский Кремль» в рамках Фестиваля культуры Ирана в России, который с 25 сентября по 4 октября проходит в Санкт-Петербурге, Москве, Казани и Астрахани.
Участники из России и Ирана обсудили методологию, этику и инструменты цифровизации, а также обменялись опытом работы с рукописями и языковым наследием. С приветствиями выступили министр культуры Татарстана Ирада Аюпова, посол Ирана в РФ Казем Джалали и глава Культурного представительства при посольстве Абдолреза Рашед. Аюпова подчеркнула необходимость выработки общей парадигмы взаимодействия в исламском мире и верификации данных, поступающих в генеративные модели.
На встрече прозвучало девять докладов. Российские эксперты представили проекты по цифровизации татарского языка, созданию электронной библиотеки «Дарул-кутуб», транслитерации старотатарских текстов и сохранению рукописей. Иранские ученые Хосейн Дивасалар и Ахмад Ваэзи затронули вопросы подлинности продуктов ИИ в исламских науках.
В завершение Аюпова предупредила, что без консенсуса по верификации данных исламский мир может проиграть в цифровой гонке. Она привела пример Корана, который впервые был напечатан лишь в 1803 году, и призвала сочетать современные технологии с традиционными навыками, такими как каллиграфия и искусство чтения. Организаторами выступили Минкультуры Татарстана, Национальный музей РТ, музей-заповедник «Казанский Кремль» и Культурное представительство при посольстве Ирана. Также в галерее «Хазинэ» открылась выставка иранского искусства.
