ИИ помог раскрыть тайны древнего свитка из Геркуланума
Свитки, найденные в руинах Геркуланума и Помпей после извержения Везувия в 79 году н. э., десятилетиями считались безвозвратно утерянными для науки. Эти обугленные папирусы, найденные в знаменитой Вилле Папирусов ещё в 1752 году, невозможно было развернуть физически — они рассыпались бы от малейшего прикосновения.
На протяжении более двух столетий считалось, что их содержимое никогда не удастся прочитать. Но благодаря технологиям искусственного интеллекта учёные научились «виртуально разворачивать» эти документы — сканировать их без повреждения и восстанавливать текст.
Один из таких цифровых успехов позволил впервые точно определить название и автора свитка с номером PHerc. 172, который хранится в библиотеке Бодли в Оксфорде. Используя ИИ, учёные выяснили, что это копия философского трактата «О пороках» эпикурейца Филодема. Он жил в Гадере (ныне Иордания) около 110–35 годов до н. э. и учил, что удовольствие — основа счастливой жизни, а философия должна служить именно этому.
Это открытие доказало, что работы Филодема продолжали цениться более века после его смерти. За это достижение исследователи были удостоены премии Vesuvius Challenge First Title Prize и получили 60 000 долларов.
Библиотекарь Бодли Ричард Овенден отметил, что возможность впервые за две тысячи лет увидеть полное название произведения — это впечатляющее достижение и пример того, как ИИ может оживить культурное наследие.
Чтение титульной части оказалось особенно трудным — она находилась глубоко внутри свитка. Тем не менее, в июле 2024 года командам из Vesuvius Challenge и Вюрцбургского университета в Германии удалось независимо друг от друга расшифровать название. После экспертной проверки именно немецкая команда получила награду.
Филодем, как считают учёные, написал 10 книг под общим названием «О пороках». Ранее виртуально удалось прочесть лишь некоторые части Книг 9 и 10, но без указания названия. Поэтому новое открытие стало значимым прорывом и вдохновляет исследователей на дальнейшую работу — технологии продолжают развиваться, и возможно, вскоре удастся «оживить» ещё больше свитков, пишет Planet Today.
