Ученые три года расшифровывали надпись на бронзовой руке

Во время реставрации замка Ирулеги в Испании, начатой в 2017 году, археологи обнаружили следы древнего поселения. Среди находок особенно выделялся бронзовый предмет, выполненный в форме человеческой руки с неизвестными символами.

Раскопки продолжались с перерывами до 2022 года. Летом 2021 года археологи нашли металлическую пластину, напоминающую ладонь с вырезанными линиями и точками. Благодаря деталям, вроде очерченных ногтей, стало ясно, что это именно рука.

После очистки артефакта выяснилось, что эти метки — не просто украшение, а древний текст. Учёные передали находку специалистам по языкам, и те распознали в надписи слова на древнем баскском. Это стало настоящим открытием, ведь раньше таких старых записей на этом языке не находили.

За три года исследований удалось точно перевести лишь одно слово — «sorioneku». Оно обозначает «удача» или «доброе знамение». По мнению исследователя Маттина Айестарана, бронзовая рука могла быть оберегом или подношением богам.